NeedTranslate
Перевод "Be My Love" на русский
My
→
мой
Произношение Be My Love (би май лав) :
biː maɪ lˈʌv
би май лав транскрипция – 21 результат перевода
It's... well, listen.
"Come live with me and be my love,
"And we will all the pleasures prove,
Это... ну вот, слушай.
"Приди, любимая моя!
С тобой вкушу блаженство я.
Скопировать
Whose baby are you?
You told me That you'd be my love forevermore So how come you won't let me Hang around your door
It ain't right, it ain't right For you to do me like you do
Крошка, ты чья?
Ты сказала мне, что будешь моей любовью навсегда, но почему-то не разрешила стоять под твоими окнами.
Это неправильно, это неправильно поступать так со мной.
Скопировать
But I shall have you near me and face Him by your side
Let me your guardian be My love is leading me
Our path with roses love adorns
Но вместе мы встретимся с Ней лицом к лицу!
Наша Любовь защитит нас!
Мы пройдём по дороге из роз!
Скопировать
♪ we've been dreaming of ♪
♪ but for tonight, you will be my love ♪
oh, Wendell!
¶ we've been dreaming of ¶
¶ but for tonight, you will be my love ¶
Ох, Венделл!
Скопировать
♪ but for tonight ♪
♪ you will be my love ♪
Mrs. Scott.
¶ but for tonight ¶
¶ you will be my love ¶
Миссис Скотт.
Скопировать
My Phoebus, my sun
He'll be my love
My lover, my miracle
Моего Феба, мое солнце.
Он будет моим возлюбленным,
Моей любовью, моим чудом.
Скопировать
# Catch it in my heart
# Oh, who will be my love?
# Now my heart is broke
Вижу сердцем
А кто будет моим возлюбленным?
Сейчас мое сердце разбито
Скопировать
# Never more his golden hair
# Who will be my love?
# ..another keg of ale
Никогда больше не будет его золотых волос
Кто будет моим возлюбленным?
...еще бочонок эля
Скопировать
We started to talk.
Her name was Daphne Braithwaite, our eyes met and I knew that what I imagined to be my love for Honoria
Daphne's so wonderful, Bertie, like a tender goddess!
Я заговорил с ней, Берти.
Ее зовут Дафна Брэтуэйт. Наши глаза встретились,.. и я понял, что мне представлялось любовью с Ганорией Глоссеп,..
это был просто каприз. Дафна такая удивительная, Берти, как нежное божество.
Скопировать
"And if these pleasures do thee move,
Come live with me and be my love"
He said that 300 years ago, Johnny.
"С тобой познаю счастье я,
Приди, любимая моя!"
Он написал это 300 лет назад, Джонни.
Скопировать
Alice's older sister must be an adult. Although she knows it's not true, believing half of it and living, I think that's being an adult.
At this launching, it's Be My Love Collection.
Upon its release, all products were sold out.
Старшая сестра Алисы должна быть взрослой. это и значит - быть взрослой.
В этом выпуске Коллекция "Будь Моей Любовью".
После выпуска была распродана вся продукция.
Скопировать
- And then that first time, after waiting and waiting-
It's gonna be so awesome, because it's not just gonna be my love and George Michael's... but God's love
- God, it's gonna be incredible.
- И наш первый раз после долгого ожидания...
Все будет так классно, потому что с нами будет не только наша любовь, но и любовь Господа.
- Боже, это будет невероятно.
Скопировать
~ everyday, loving me, ~
~ I love you, just be my love. ~
Can you give me the strongest cream?
~ Любишь меня ~
~ Я люблю тебя, моя любовь ~
Можете продать мне хороший пластырь?
Скопировать
Harry was always inevitable.
He was always gonna be my love, wasn't he?
Yeah.
Гарри был всегда неизбежен.
Он всегда был моей любовью, да?
Да.
Скопировать
♪ Tell 'em wha gwan blud ♪
♪ Would you be my love ♪
♪ My love? ♪ ♪ Would you be mine?
*Расскажи им, что происходит.*
*Ты будешь моей любовью? *
*Будешь моим?
Скопировать
♪
♪ Would you be my love, my love? ♪ ♪ Would you be mine?
♪
*
*Будешь моей любовью?
*
Скопировать
♪
♪ Could you be my love, my love?
♪
*
*Будешь моей любовью?
*
Скопировать
Let's just say I prefer the direct approach.
"Come live with me and be my love,
And we will all the pleasures prove,
Скажем так, я предпочитаю прямой подход.
"Люби меня и будь со мной,
И испытаем мы вдвоём,
Скопировать
- "Come live with me - Calibus vis anullix,
- and be my love..." - peros corpeo meum...
"And we will all the pleasures prove, That valleys roves..."
-давай жить со мной -калибус вис анулликс
-и будь моей любовбю -перос корпео меум...
И испытаем мы вдвоём все удовольствие полей эта долина манит
Скопировать
# Would you be mine?
# Would you be my love?
# Would you be my American boy?
# Ты бы хотела стать моей?
# Ты бы хотела стать моей любимой?
# Ты бы хотел бы стать моим американцем?
Скопировать
# Would you be mine?
# Would you be my love?
# Would you be mine?
# Ты бы хотела стать моей?
# Ты бы хотела стать моей любимой?
# Ты бы хотела стать моей?
Скопировать
